Il significato della preghiera del Signore (spiegato versetto per versetto)

Nel libro di Matteo, Gesù ha usato la preghiera del Signore come un semplice esempio di come pregare Dio.



Tuttavia, le vecchie frasi inglesi usate nella King James Version (KJV) della preghiera possono essere difficili da capire.



Dopotutto, non usiamo più alcune delle parole nella traduzione KJV come arte, tua e tua.



Quindi cosa significa la preghiera del Signore versetto per versetto?

Questo è ciò che ho deciso di imparare e sono rimasto sorpreso da ciò che ho scoperto. Ho incluso anche alcuni dei miei commenti sulla preghiera del Signore.



Leggi Avanti:Come una preghiera centenaria dimenticata ha cambiato la mia vita

La preghiera del Signore: Matteo 6:9-13 Versione (KJV)

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà in terra, come in cielo. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male: poiché tuo è il regno, e la potenza, e la gloria, per sempre. Amen.

Imparentato: Preghiera del Padre Nostro che sei nei cieli



Che cosa significa la preghiera del Signore (versetto per versetto)?

Ecco la mia interpretazione della preghiera del Signore:

Padre nostro che sei nei cieli

La preghiera del Signore inizia con il Padre Nostro perché siamo tutti figli di Dio. Preghiamo per la Sua misericordia o perdono su tutti noi, non solo per noi stessi.

Continua la preghiera con cui sei in paradiso. In inglese antico, arte significa essere o esistere. Questo ci ricorda che preghiamo un Dio che vive in Cielo e non preghiamo gli oggetti sulla Terra.

Sia santificato il tuo nome.

In parole povere, sia santificato il tuo nome significa che rispettiamo Dio e siamo fedeli solo a Lui. Questa frase è come il nostro impegno di fedeltà a Dio.

Devo ammettere che durante le lezioni di scienze sociali del liceo non mi piaceva leggere Shakespeare. Non importa quante volte ho letto le sue commedie o poesie, non riuscivo a capire tutte le parole in inglese antico che usava.

Tuttavia, quando ho iniziato a scomporre la sua scrittura, parola per parola, è diventato più facile da leggere.

Lo stesso si può fare con la preghiera del Signore. Per esempio:

  • Consacrato significa:santo o rispettato
  • Sii tuo mezzo:tuo
  • Nome significa:come ti chiamiamo

Se mettiamo insieme queste parole in un inglese semplice, questa frase potrebbe essere intesa come ti rispettiamo.

Venga il tuo Regno,

Quando Gesù prega che venga il tuo regno, sta semplicemente dicendo che Dio avrà il controllo per sempre o fino alla fine dei tempi.

  • Tuo significa:il vostro
  • Regno significa:un'area controllata da un re
  • Vieni significa:accadere

Mettendo insieme queste parole, potremmo tradurre questa frase per dire che Dio è attualmente al comando e lo sarà sempre.

sia fatta la tua volontà in terra, come in cielo.

Per capire cosa significa questo versetto della preghiera del Signore, dobbiamo leggerlo con molta attenzione. Il versetto usa parole molto basilari, ma hanno un significato molto importante.

  • Tuo significa:il vostro
  • Volontà significa:desiderio o desiderio
  • Fatto significa:completato

Dopo aver analizzato questo versetto della preghiera del Signore, è chiaro che stiamo facendo una promessa a Dio che obbediremo ai suoi desideri o desideri sulla Terra.

Il versetto dice semplicemente che i tuoi desideri saranno completati sulla Terra, proprio come lo sono in Cielo.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Se leggi altri commenti sulla preghiera del Signore, il versetto dacci oggi il nostro pane quotidiano è spesso interpretato in molti modi diversi.

In Esodo 16:4 Dio dice a Mosè che ogni mattina dal cielo pioverà del pane per nutrire i figli d'Israele che hanno fame. Devono raccogliere solo il pane di cui hanno bisogno per quel giorno e non conservarlo per il giorno successivo. Questo è il pane quotidiano a cui si riferisce Gesù.

Credo che il vero significato di questo versetto sia che dobbiamo sempre fare affidamento su Dio per provvedere a noi. Man mano che cresciamo spiritualmente, non diventiamo indipendenti e non abbiamo più bisogno che Dio provveda a noi. Man mano che ci avviciniamo a Dio, in realtà abbiamo bisogno di lui più che mai.

E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

La versione di Re Giacomo della preghiera del Signore chiede a Dio di perdonare i nostri debiti, come noi perdoniamo i nostri debitori (le persone che ci devono qualcosa).

Quando pensiamo alla parola debito oggi, la prima cosa che probabilmente ci viene in mente è un prestito o un prestito di denaro.

Tuttavia, il versetto non si riferisce ai debiti finanziari. Invece simboleggia i debiti giusti o morali. In parole più semplici, Gesù si riferisce ai nostri peccati passati.

Nella preghiera del Signore chiediamo a Dio di perdonare i nostri peccati dopo che noi perdoniamo i peccati degli altri.

Ricorda, dobbiamo prima perdonare gli altri per i loro peccati o errori. Quindi, possiamo chiedere a Dio di perdonare i nostri peccati. Non il contrario.

E non ci indurre in tentazione,

Questo versetto della preghiera del Signore chiede a Dio di non indurci a fare qualcosa di sbagliato o in tentazione. Abbiamo bisogno dell'aiuto di Dio perché spesso siamo indotti dal diavolo a fare le scelte sbagliate nella vita.

Chiediamo a Dio di aiutarci a evitare di prendere decisioni più sbagliate.

Ma liberaci dal male:

La parola consegnare in questo verso non significa ciò che sembra.

Non stiamo chiedendo a Dio di consegnarci come una pizza dal punto A al punto B. Dio non è il nostro autista Uber.

Invece, stiamo chiedendo a Dio di salvarci e liberarci dal peccato e dal male nelle nostre vite.

Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria, per sempre. Amen.

Il versetto finale della preghiera del Signore è il nostro riconoscimento della potenza di Dio.

  • Tuo significa:qualcosa che ti appartiene
  • Regno significa:un'area controllata da un re (cielo e terra)
  • Potenza significa:capacità di agire
  • Gloria significa:per dare rispetto o lode

Dicendo questo verso della preghiera diciamo a Dio che non dimenticheremo che tutto appartiene a Lui. Ha il controllo del Cielo e della Terra, ha il potere di avere pietà di noi o punirci e merita tutte le lodi o il riconoscimento.

Riepilogo della preghiera del Signore (inglese semplice)

Ora che abbiamo scoperto il significato di ogni versetto della preghiera del Signore, è molto più facile da capire, giusto?

Sulla base della mia ricerca, ecco come scomporrei la preghiera del Signore in un inglese semplice:

Signore, ti siamo fedeli in cielo. Sei tu al comando e noi faremo esattamente quello che dici. Grazie per quello che ci dai ogni giorno. Perdonerò gli altri per i loro errori. Per favore perdona i miei errori. Aiutami a evitare di prendere decisioni sbagliate. Liberami dai miei peccati. Hai tutto il potere e meriti tutte le lodi. Amen.

Ora è il tuo turno

Quindi ora che sai cosa significa la preghiera del Signore versetto per versetto, mi piacerebbe sentire da te.

Cosa pensi che significhi la preghiera del Signore?

Come suddivideresti la Preghiera del Signore versetto per versetto?

Ad ogni modo, fammi sapere lasciando un commento qui sotto in questo momento.

p.s. Ti sei mai chiesto cosa riserva il futuro alla tua vita sentimentale?

Articoli Interessanti